知识产权

1. 智利知识产权保护的法律框架是什么？

知识产权受到智利宪法的认可和保护。此外，智利有两部有效的知识产权成文法：一部是工业产权法，规范发明专利、实用新型、工业设计和商标；另一部是著作权法，规范著作权和道德权利（可理解为作者对其作品的权利）。

智利是伯尔尼公约（巴黎文本）、巴黎公约（斯德哥尔摩文本）、建立世界知识产权组织公约、日内瓦公约、泛美版权公约、罗马公约、世界版权公约（日内瓦文本）的缔约国。同时也是与贸易有关的知识产权协定（TRIPS）的成员国。除了以上这些法律文本以外，当审查知识产权、知识产权授权以及其他相关事宜时，还必须考虑一般合同法、消费者权益保护法、反垄断法和智利反垄断部门颁布的决议。

在智利保护工业和知识产权是非常重要的。很遗憾的是，合法拥有者以外的一些人注册了公司名称、域名和商标，使得合法拥有者不得不对这些公司名称、域名和商标进行质疑和反击（这是一个漫长而昂贵的过程），甚至购买。

1.1. 智利系统中的商标是什么？

工业产权法将商标定义为可视的、原创的、具有区别产品、服务和/或商业或工业企业的特有标记。为了获得产品、服务和/或企业的商标保护授权，商标必须在工业产权部门（IPD）进行注册。商标的单纯使用无法得到任何形式的保护。

1.1.1. 该系统只保护商标吗？或是扩展到其他方面？

在智利注册商标不限于商标，也包括商号、服务名称、公司名称、商标或标签和标语。

1.1.2. 保护商业中商标的机制是什么？

注册流程从向IPD提交申请开始，申请需包含与计划注册范围相关的信息。与此相关，在智利适用由尼斯条约建立的产品与服务国际分类目录。

商标注册申请提交后，将进入双重审查阶段。第一步审查涉及申请的形式方面，目的是不是为了审查商标是否已经注册或可用。在这一阶段，审查只需确定授权委托书和要求的范围满足法律要求。如果通过这一审查，申请的细节将在公报上公示，并赋予此注册一段异议期。由于商标查询不在初步审查期间进行，为了提出必要的异议，商标所有人持续关注在公报上公告的申请是必不可少的。

第二部审查分析可能引起商标申请驳回的潜在原因。

1.1.3. 商标注册流程需要多久？

在智利，如果IPD或其他第三方没有提出异议，注册一个商标大约需要一年。如果有异议，商标注册流程可能会持续2-3年。在完成商标注册流程后，注册证的持有者被认为是商标的合法所有者。

1.1.4. 有什么地域方面的限制吗？

关于地域性限制，产品、服务或工业企业的注册商标在智利领土内有效，而商业企业的注册商标仅在其注册的地区有效。如果商标所有人希望在其他地区使用其商标，需要在每个地区都支付一笔申请费用和注册费（智利有15个大区，每个大区拥有独立的税收或官方费用）。

1.1.5. 一旦商标注册，保护期有多久？

商标注册给予其所有者在智利排他使用10年的权利。注册商标可以续展10年。一旦商标被注册，其所有者可以将商标授权给他人使用。在智利，保持或续展商标不需要使用它。

1.2. 商号如何保护？

在智利没有具体的成文法授权保护商号。当一家公司在智利设立，商业登记处不会审查是否已经存在一家相同名称的公司。如果一家名称相同的公司已经存在，这家公司可以起诉新公司要求其停止使用这个名称。

公司设立并不给予其对名称的任何权利。相似的是，一个有限合伙或分支机构成立，商业登记处也不审查是否有相同的名称，因此，可能出现相同的名称。没有法律规定有限合伙或代理机构可以对另外的拥有相同名称的有限合伙或代理机构提起诉讼。由于巴黎公约（保护商号）的规定在智利有效，最好的保护商号的方法是在智利注册成商标。

1.3. 专利注册的主要规定有哪些？

在智利，发明可通过注册专利得以保护。在智利注册专利，工业产权法将发明定义为解决发生在工业活动中的技术问题的方案，包括任何有用的改进。

发明可以是一个产品或是一个流程或是其他与这些相关的。

1.3.1. 专利的保护期限有多长？

如果专利申请得到批准，专利将拥有从申请日起最多20年的保护期。

1.3.2. 是否有专利国际保护的机制？流程是什么？

外国投资者关心的是他们希望保护的发明是否已经在其他地方申请了专利或正在申请专利。

由于巴黎公约在智利是有效的，如果专利已经在任何一个缔约国被注册，申请人将拥有一个优先权期间在智利注册专利。优先权期间为在其他成员国申请专利注册日起1年。

为查明专利是否已经注册，必须进行专利查询。整个流程大约需要2周时间。

1.3.3. 注册专利需要哪些流程？

专利申请应向专利局提出。一旦申请，专利局将指派一名专家审查专利的申请。

为了有权启动对专利侵权人的刑事诉讼，工业产权法要求专利人在专利产品或外包装上使用"Patente de Invención"的字样或首字母“P.I.”以及专利注册号。

1.4. 著作权如何保护？

自从法律对基于作品创造的著作权进行保护以来，在智利无需进行著作权声明和/或注册。

智利是伯尔尼公约的缔约国，公约给予在成员国创作的作品以著作权保护。但是，注册仍然是明智的，因为注册即产生了署名权。通过注册作品创作的日期，作者记录了著作权开始的日期。以上的细节将帮助作者进行著作权的诉讼。

1.4.1. 哪些作品受著作权保护？

著作权保护一些以实质形式确定的署名的原创作品。换句话说，著作权保护在文学、艺术和科学领域完成创造性作品的作者。

软件、计算机程序和文学支持作品，例如书籍、叙录和说明书，都受到著作权保护。

另外，智利著作权法在著作权保护期内不仅保护作品作者的经济权利，而且保护他们的道德权利。

1.4.2. 什么是道德权利？它们包含什么内容？

道德权利包括授予作者对作品书名的权利，保护作品完整性的权利，后者包括拒绝对作品的损害、歪曲或其他修改，不发表作品的权利，授权或阻止第三人完成其未完成作品的权利，以及保持署名权匿名的权利。

1.4.3. 著作权注册流程是怎样的？

为了注册著作权，作品的复印件必须提交给著作权注册处。如果著作权通知包含在作品中，智利作为成员国的著作权公约将被适用。
如果一部作品受到著作权保护，它将具有©的符号，作者的名字，创作的日期以及“Derechos Reservados”字样或其缩写“D.R.”。

1.4.4. 著作权保护期有多久？

著作权保护期为作者一生及去世后70年。如果作者因残疾的妻子、未婚女儿或有配偶的已婚女儿而在有生之年无法工作，且在作者去世时上述人还健在，那么著作权保护期将到符合上述条件的第一位去世的人之后70年为止。匿名作品的著作权为50年。

这些保护期不得续展。对于侵犯著作权的行为，有民事和刑事制裁措施。

1.4.5. 实际的作者总是著作权人吗？

在一些情况下（例如计算机编程），如果作品是在雇员工作期间完成，雇主将被视为作品的作者，除非双方另有约定。同样的，如果作品委托给独立承包商完成，著作权将授予委托人，除非双方另有约定。